Les chantiers se suivent et ne se ressemblent pas : pendant que Joel dirige une équipe sur le chantier d'une maison de vacances dans le Wisconsin, Peter aide Al à bâtir une serre.
Différents chantiers de construction sont en cours et demandent toute l'attention des concepteurs et des ouvriers. Joel dirige une équipe chargée de travailler dans le Wisconsin sur un site qui doit accueillir une maison de vacances. Peter Donne un coup de main à Al, qui doit bâtir une serre. Comme à chaque fois, la précision est de rigueur. Le moindre décalage entre les poutres peut s'avérer catastrophique.