Dans le Cantal, Jean-Luc Petitrenaud se rend dans le village de Marcolès, où il rencontre Renaud Darmanin, un jeune chef qui officie à «L'Auberge de la Tour» et qui va préparer un salmis de palombes au foie gras ainsi qu'une caillette.