Un homme est retrouvé mort, nu et ligoté dans son lit : il s'agit, a priori, d'un violeur en série, qui aurait été châtié par l'une de ses victimes.
Un homme est retrouvé mort à son domicile, ligoté sur son lit. Horatio découvre que la victime était un violeur en série. Il se met aussitôt à la recherche de celui ou celle qui s'est sans doute ainsi vengé de son bourreau. Par ailleurs, le propriétaire d'un crématorium a été battu à mort : son cadavre gît près du four. Les indices conduisent Calleigh et Delko à enquêter dans le milieu des night-clubs de Miami Beach...