Un homme est retrouvé mort à son domicile, ligoté sur son lit. Horatio découvre que la victime était un violeur en série. Il se met aussitôt à la recherche de celui ou celle qui s'est sans doute ainsi vengé de son bourreau. Par ailleurs, le propriétaire d'un crématorium a été battu à mort : son cadavre gît près du four. Les indices conduisent Calleigh et Delko à enquêter dans le milieu des night-clubs de Miami Beach...
Notre critique
"CSI: Miami" allie enquêtes captivantes et visuels flamboyants, mais mise parfois sur des clichés et des dialogues exagérés. Si Horatio Caine et sa pose iconique marquent les esprits, le scénario manque parfois de profondeur. Un polar efficace mais prévisible.
Vidéo Les experts : Miami
Lieutenant Horatio Caine
Calleigh Duquesne
Eric Delko
Tim Speedle