Un accident de la circulation intéresse l'équipe des experts, qui cherche à comprendre comment un véhicule a pu percuter une voiture presque à l'arrêt.
Un accident de la circulation met en cause deux véhicules dont un était presque à l'arrêt. A bord de la première voiture, une femme est morte et un passager a été blessé. Dans l'autre automobile impliquée, le conducteur n'a rien. Jesse et Calleigh sont les premiers sur les lieux du drame. Ils sont troublés par certains détails. Victor Emparo, tout d'abord, passe pour un héros parce qu'il a sorti une victime d'une des voitures accidentées. Or, il s'avère qu'il conduisait une voiture volée. Pour sa défense, il prétend que sa soeur avait un rendez-vous avec le propriétaire du véhicule pour l'acheter. Ses propos sont plutôt confus...