Un accident de la circulation met en cause deux véhicules dont un était presque à l'arrêt. A bord de la première voiture, une femme est morte et un passager a été blessé. Dans l'autre automobile impliquée, le conducteur n'a rien. Jesse et Calleigh sont les premiers sur les lieux du drame. Ils sont troublés par certains détails. Victor Emparo, tout d'abord, passe pour un héros parce qu'il a sorti une victime d'une des voitures accidentées. Or, il s'avère qu'il conduisait une voiture volée. Pour sa défense, il prétend que sa soeur avait un rendez-vous avec le propriétaire du véhicule pour l'acheter. Ses propos sont plutôt confus...
Réalisation
Casting
David Caruso CSI Lieutenant Horatio H CaineEmily Procter CSI Detective Calleigh DuquesneJonathan Togo CSI Detective Ryan WolfeOmar Benson Miller Walter SimmonsEva LaRue Natalia Boa VistaEddie Cibrian CSI Detective Jesse CardozaRex Linn Sergeant Frank TrippChristian Clemenson le docteur Tom LomanHenry Simmons Andrew BallardPau Gasol Victor Emparo
Créateur
Scénario
Musique
Producteur
Marco BlackBrian DavidsonCharles MillsBrian L. DavidsonSam HillDon TardinoKrystal Houghton ZivJerry BruckheimerAnn DonahueJonathan LittmanCarol MendelsohnAnthony E. Zuiker
Maison de Production
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...
Dernières diffusions de cet épisode
Mardi 2 avril à 19h05
Mercredi 20 mars à 14h55
Vendredi 15 mars à 15h50
Mardi 5 mars à 19h05
Dimanche 3 mars à 22h35
