Phyllis et Dina se disputent. Contrariée, Phyllis fait annuler le dîner qu'elle avait prévu avec William. Pour la détendre, ce dernier l'emmène se défouler à la salle de sport. Abby surprend Jack en compagnie de Nikki et redoute la réaction de son père.
Phyllis et Dina se disputent. Contrariée, Phyllis fait annuler le dîner qu'elle avait prévu avec William. Pour la détendre, ce dernier l'emmène se défouler à la salle de sport. Abby surprend Jack en compagnie de Nikki et redoute la réaction de son père. Ashley se fait surpendre par Graham dans sa chambre d'hôtel où elle a découvert un document pour une résidence séniors. Elle décide donc d'appeler pour découvrir l'identité de la personne pour laquelle Graham paie les factures. Victor vient voir Nicholas à l'Underground pour mettre les choses aux points concernant Faith.