Phyllis et Dina se disputent. Contrariée, Phyllis fait annuler le dîner qu'elle avait prévu avec William. Pour la détendre, ce dernier l'emmène se défouler à la salle de sport. Abby surprend Jack en compagnie de Nikki et redoute la réaction de son père. Ashley se fait surpendre par Graham dans sa chambre d'hôtel où elle a découvert un document pour une résidence séniors. Elle décide donc d'appeler pour découvrir l'identité de la personne pour laquelle Graham paie les factures. Victor vient voir Nicholas à l'Underground pour mettre les choses aux points concernant Faith.