Alex Chavez rencontre à nouveau Chelsea. Nick recrute Mac, un jeune barman. Il peut ainsi préparer la réouverture de l'Underground. Mais il ignore que Mac l'espionne en cachette. Kevin et Chloé sont convaincus qu'Adriana a dérobé l'argent qui était dans le sac...
Alex Chavez rencontre à nouveau Chelsea. Nick recrute Mac, un jeune barman. Il peut ainsi préparer la réouverture de l'Underground. Mais il ignore que Mac l'espionne en cachette. Kevin et Chloé sont convaincus qu'Adriana a dérobé l'argent qui était dans le sac...