Alex Chavez rencontre à nouveau Chelsea. Nick recrute Mac, un jeune barman. Il peut ainsi préparer la réouverture de l'Underground. Mais il ignore que Mac l'espionne en cachette. Kevin et Chloé sont convaincus qu'Adriana a dérobé l'argent qui était dans le sac...
Casting
Elizabeth Hendrickson ChloéJustin Hartley AdamJoshua Morrow NicholasIgnacio Serricchio AlexSharon Case SharonJessica Collins AveryJhoanna Flores AdrianaMelissa Claire Egan Chelsea
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...