Victor ordonne à Mariah de ne plus approcher sa famille. Avery tente d'empêcher Ian de venir au Néon écarlate pour harceler Dylan. Avery apprend à Summer que son émission va être lancée. Nicholas rompt définitivement avec Victor à cause des tourments qu'il a faits endurer à Sharon et à leurs enfants. Nikki ne lui pardonne pas non plus, pour les mêmes raisons...
Victor ordonne à Mariah de ne plus approcher sa famille. Avery tente d'empêcher Ian de venir au Néon écarlate pour harceler Dylan. Avery apprend à Summer que son émission va être lancée. Nicholas rompt définitivement avec Victor à cause des tourments qu'il a faits endurer à Sharon et à leurs enfants. Nikki ne lui pardonne pas non plus, pour les mêmes raisons...