Victor ordonne à Mariah de ne plus approcher sa famille. Avery tente d'empêcher Ian de venir au Néon écarlate pour harceler Dylan. Avery apprend à Summer que son émission va être lancée. Nicholas rompt définitivement avec Victor à cause des tourments qu'il a faits endurer à Sharon et à leurs enfants. Nikki ne lui pardonne pas non plus, pour les mêmes raisons...
Casting
Joshua Morrow NicholasEric Braeden VictorMelody Thomas Scott NikkiRay Wise IanSharon Case SharonDoug Davidson PaulSteve Burton DylanMelissa Claire Egan Chelsea
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...