La Slovénie est le refuge de l'abeille carniolienne. Les habitants de ce petit pays des Balkans nourrissent un profond respect pour cette espèce autochtone et pour les traditions qui y sont associées. Brane Kozinc, issu d'une longue lignée d'apiculteurs, a installé ses ruches sur les pentes du Triglav, le plus haut sommet slovène. Dans le sud de la France, au coeur des Cévennes, des hommes et des femmes veillent à la préservation des abeilles noires, une souche pure qui vit ici depuis des millénaires. Rencontre avec Stéphane Libéri, le berger des abeilles.
La Slovénie est le refuge de l'abeille carniolienne. Les habitants de ce petit pays des Balkans nourrissent un profond respect pour cette espèce autochtone et pour les traditions qui y sont associées. Brane Kozinc, issu d'une longue lignée d'apiculteurs, a installé ses ruches sur les pentes du Triglav, le plus haut sommet slovène. Dans le sud de la France, au coeur des Cévennes, des hommes et des femmes veillent à la préservation des abeilles noires, une souche pure qui vit ici depuis des millénaires. Rencontre avec Stéphane Libéri, le berger des abeilles.