Aujourd'hui, le client Dirk Trautmann apporte son Volvo VNL 670. Lors d'un contrôle de police, son camion a été arrêté en raison d'une trop grande liste de défauts.
Aujourd'hui, le client Dirk Trautmann apporte son Volvo VNL 670. Lors d'un contrôle de police, son camion, nommé "Stars and Stripes", a été arrêté en raison d'une trop grande liste de défauts. Pendant que le chef d'atelier Adam et le chromiste Uli remettent ce camion en état de marche, Marco a déjà d'autres projets : il vend à Dirk un Volvo VNL 780 blanc, l'un des plus grands camions existant sur le marché.