Pris dans un orage de foudre, le Grand condor s'est écrasé dans l'impénétrable forêt du Congo. Là, nos héros ont fait la connaissance des maîtres des lieux.
Pris dans un orage de foudre, le Grand condor s'est écrasé dans l'impénétrable forêt du Congo. Là, nos héros ont fait la connaissance des maîtres des lieux : des gorilles qui les ont escortés jusqu'au cœur de leur royaume, au bord d'un insondable précipice. Le Bako a ensuite guidé Esteban, Zia et Tao vers sa demeure : Orunigi, la sixième cité d'or qui s'est ouverte pour la plus grande joie des trois enfants. Au sommet de cette impressionnante cité-arbre, ils ont retrouvé la princesse Rana'Ori qui leur a enfin dévoilé le sens ultime de leur mission : utiliser le Grand héritage de Mû et d'Atlantide pour empêcher qu'un terrible cataclysme ne détruise l'humanité!