Poursuivant son exploration des endroits les plus conflictuels de la planète, Diego Buñuel se rend en Antarctique, continent le plus méridional de la Terre.
Du Cap, en Afrique du Sud, Diego Buñuel s'envole pour le pôle Sud, continent le plus méridional de la Terre. Arrivé à la base Princess Elizabeth, à l'est de l'Antarctique, il apprend pendant deux jours les procédures strictes liées à l'environnement, hostile et fragile. Entouré de scientifiques et de pingouins, Diego se lance sur les traces de Jules Dumont d'Urville, premier explorateur français à avoir planté son drapeau sur cette réserve naturelle.