Du Cap, en Afrique du Sud, Diego Buñuel s'envole pour le pôle Sud, continent le plus méridional de la Terre. Arrivé à la base Princess Elizabeth, à l'est de l'Antarctique, il apprend pendant deux jours les procédures strictes liées à l'environnement, hostile et fragile. Entouré de scientifiques et de pingouins, Diego se lance sur les traces de Jules Dumont d'Urville, premier explorateur français à avoir planté son drapeau sur cette réserve naturelle.