Pendant l'Occupation allemande, deux passeurs jurassiens, voisins mais rivaux, sont contrariés par leurs enfants qui tombent amoureux l'un de l'autre.
Pendant la Seconde Guerre mondiale, dans le Jura. Bernard est passeur : la nuit, il fait traverser la frontière à des groupes de résistants. Maurice, son pire ennemi, est trafiquant, ne s'occupant que de marchandises et d'or. Lorsque leurs enfants tombent amoureux l'un de l'autre, les choses s'enveniment...