Pendant la Seconde Guerre mondiale, dans le Jura. Bernard est passeur : la nuit, il fait traverser la frontière à des groupes de résistants. Maurice, son pire ennemi, est trafiquant, ne s'occupant que de marchandises et d'or. Lorsque leurs enfants tombent amoureux l'un de l'autre, les choses s'enveniment...