Gorgonella aide Sorceline et Motsuki qui ont perdu un aimant dans l'étang. Motsuki se vexe lorsque Sorceline lui dit que les insectes ne savent rien faire.
Sorceline et Motsuki font tomber le crystal de Lune dans la mare et font l'erreur d'accepter l'aide d'Octobella pour le récupérer, ignorant la mise en garde des Pyjamasques./Motsuki s'énerve car elle est considéré par tous comme trop petite pour diriger opérations.