Les pouvoirs de Newton ont été neutralisés à cause du blocus des astéroïdes par Roméo. Robot Pirate veut améliorer son vaisseau.
Hector se fait prendre ses pouvoirs par Roméo. Se sentant inutile, il ne veut même pas participer au plan des Pyjamasques pour les récupérer. Jusqu'au moment où ses amis se font capturer… / Afin d'améliorer son navire, Piratoast part à l'abordage de l'Astrolabo pour voler des pièces - sans se douter du piège tendu par Roméo…