"Y'a un os". Grand-père emmène les Razmoket au musée mais il ne veut pas qu'Hubert les accompagne. Casse-Bonbon est triste et décide de rapporter un cadeau à son chien. - "Une journée à la plage". Charles a des poissons. Tommy et La Binocle pensent qu'ils doivent être tristes dans leur bocal. Les deux bébés profitent d'un week-end à la plage pour les libérer...
"Y'a un os". Grand-père emmène les Razmoket au musée mais il ne veut pas qu'Hubert les accompagne. Casse-Bonbon est triste et décide de rapporter un cadeau à son chien. - "Une journée à la plage". Charles a des poissons. Tommy et La Binocle pensent qu'ils doivent être tristes dans leur bocal. Les deux bébés profitent d'un week-end à la plage pour les libérer...