«Le toboggan». Après une expérience traumatisante, Casse-Bonbon a peur des toboggans. - «A l'eau à l'eau». Les Razmoket se rendent à la piscine municipale.
«Le toboggan». Après une expérience traumatisante, Casse-Bonbon développe une peur des toboggans. Les autres Razmoket l'aident à s'en sortir. - «A l'eau à l'eau». Les Razmoket se rendent à la piscine municipale. Ils prennent le bassin pour un pot géant...