Le jour de Thanksgiving, Bart et Lisa se disputent. Bart quitte la maison et erre dans les rues. Soudain, Marge et Homer aperçoivent leur fils à la télévision.
Le jour de Thanksgiving, Bart et Lisa se disputent pour la énième fois. Puni par ses parents, Bart quitte la maison et erre dans les rues. Pour gagner de quoi manger, il participe à un don du sang. Très affaibli, il est recueilli par deux clochards qui l'aident à survivre dans ces conditions difficiles...