Homer s'est procuré une version pirate du câble afin de profiter de toutes les chaînes gratuitement. Mais ce comportement pose des problèmes à Lisa.
Homer s'est procuré une version pirate du câble afin de profiter de toutes les chaînes gratuitement. Mais ce comportement pose de graves problèmes de conscience à Lisa, sa fille, qui considère que c'est du vol. Bart ne demeure pas en reste et fait payer ses copains qui désirent voir des films pour adutes...