Marge décide de faire suivre une thérapie à Homer, celui-ci ayant jeté un regard polisson sur la femme d'un ami, après avoir abusé de l'alcool.
Invité chez des amis, Homer abuse de l'alcool et jette un regard polisson sur Maud, la femme de Ned Flanders. Humiliée, Marge décide de lui faire suivre une thérapie. Le révérend Lovejoy organise alors une retraite conjugale pour les Simpson au lac du Poisson-chat. Sur place, Homer ne pense plus qu'à pêcher...