Invité chez des amis, Homer abuse de l'alcool et jette un regard polisson sur Maud, la femme de Ned Flanders. Humiliée, Marge décide de lui faire suivre une thérapie. Le révérend Lovejoy organise alors une retraite conjugale pour les Simpson au lac du Poisson-chat. Sur place, Homer ne pense plus qu'à pêcher...
Notre critique
Innovante en 1989, "The Simpsons" a redéfini la comédie animée avec son humour satirique et ses personnages mémorables. Cependant, les saisons récentes manquent parfois de l'étincelle originelle. Reste un pilier culturel influent, mais inégal sur la durée.
Vidéo Les Simpson
Grampa Simpson / Homer Simpson
John S. / Prof. Frink / Cletus / Comic Book Guy / Apu / Chief Wiggum / Moe Szyslak
Dr. Hibbert / Ned Flanders
Marge Simpson/Gloria