Homer découvre par hasard l'ours en peluche que possédait monsieur Burns quand il était enfant : il entend en demander une forte somme d'argent.
Monsieur Burns fête son anniversaire avec ses employés. Toujours très inspiré, Homer le caricature, ce qui n'est pas du goût de son employeur. Puni, Homer trouve un moyen de se venger lorsqu'il découvre par hasard l'ours en peluche de son patron. Celui-ci paierait cher pour serrer dans ses bras l'ourson de son enfance...