Burns manque de se noyer dans sa baignoire. Réalisant qu'il n'a pas d'héritier, il tente d'en "recruter" un. Il est impressionné par le caractère de Bart.
Burns manque de se noyer dans sa baignoire. Réalisant qu'il n'a pas d'héritier, il tente d'en "recruter" un. Pendant ce temps, Bart met à sac la maison pour se venger de son père. Burns est impressionné par le caractère de l'enfant. Il décide de faire de Bart le successeur de son empire financier...