Burns manque de se noyer dans sa baignoire. Réalisant qu'il n'a pas d'héritier, il tente d'en "recruter" un. Pendant ce temps, Bart met à sac la maison pour se venger de son père. Burns est impressionné par le caractère de l'enfant. Il décide de faire de Bart le successeur de son empire financier...
Réalisation
Casting
Elisabeth Volkmann Marge SimpsonSandra Schwittau Bart SimpsonSabine Bohlmann Lisa Marie Simpson / Maggie SimpsonNorbert Gastell Homer Simpson
Scénario
Diffusions à venir de cet épisode
Aucune diffusion de cet épisode prévue pour le moment...