Homer et Marge se rendent dans l'Ohio pour fêter l'anniversaire de Tyrone, un oncle moribond. Refusant cette corvée, Bart et Lisa restent à la maison.
Homer et Marge se rendent dans l'Ohio pour fêter l'anniversaire de Tyrone, un oncle moribond. Bart et Lisa, qui refusent de se plier à cette corvée pour ce membre de la famille qu'ils connaissent à peine, choisissent de rester à la maison. A l'aéroport, Homer et Marge décident, quant à eux, de mettre à profit ce pénible voyage pour le transformer en un remake de leur lune de miel. Ils embarquent alors à bord d'un avion à destination de la Floride, mais leur projet se trouve rapidement contrarié par leurs enfants. En effet, Bart et Lisa ont décidé de se lancer à leurs trousses...