La Ligue nationale de football américain doit s'agrandir et une nouvelle équipe va être créée dans une des deux villes en concurrence, soit à Springfield, soit à Los Angeles...
La ligue nationale de football américain doit s'agrandir et une nouvelle équipe va être créée dans une des deux villes en concurrence, soit à Springfield soit à Los Angeles. Homer se porte volontaire pour monter à bien ce projet et se donne beaucoup de mal pour tout organiser, depuis la création des maillots jusqu'à la construction d'un stade. Mais Abe, suite à un malentendu, assomme volontairement un délégué de la ligue de football en visite à Springfield, ce qui a pour effet de réduire le projet a néant et Springfield voit alors tous ses espoirs s'envoler.