Pour renflouer les comptes de Springfield, le maire suit une idée d'Homer : faire croire au gouvernement que la ville a été dévastée par un ouragan.
Les comptes de la ville sont à sec. Souscrivant à la proposition faite par Homer, le maire de Springfield propose de faire croire au gouvernement que la ville a été touchée par un terrible ouragan ayant dévasté les lieux. L'occasion peut-être de toucher des indemnités et de renflouer les caisses. Mais c'est sans compter un individu encore plus malhonnête qui, se faisant passer pour un agent gouvernemental, parvient à extorquer une jolie somme d'argent à Springfield. Lisa révèle alors que de nombreux habitants de la ville n'ont pas réglé leurs impôts. C'est le début d'une chasse aux mauvais payeurs, à laquelle seule la chanteuse de country Lurleen Lumpkin échappe.