Les Simpson se rendent aux Jeux olympiques d'hiver de Vancouver où Homer, Marge, Agnes et Seymour Skinner participent aux épreuves de curling.
A cause d'une nouvelle fuite à la centrale, Homer arrive en retard à son rendez-vous romantique avec Marge. Il lui propose d'aller au cinéma mais le couple quitte la salle tant le film est mauvais. Alors qu'ils veulent aller à la patinoire, ils apprennent que les lieux sont réservés aux entraînements de l'équipe locale de curling. Intrigués, ils décident de s'initier à ce sport et impressionnent tout le monde avec leur talent. Seymour et Agnès proposent aux Simpson de rejoindre l'équipe, qui va participer aux Jeux olympiques d'hiver de Vancouver. Homer et Marge débutent une préparation intensive...