Homer est victime d'un accident de plongée dans un canyon isolé de la région de Candy Peak. Il parvient à s'en sortir, mais son bras est coincé.
Après la récolte d'Halloween, Marge demande à Homer de se débarrasser de toutes les sucreries. Mais voulant tout de même les manger, il part se cacher dans les canyons de Candy Peak. Un terrible accident s'y produit mais il parvient à en réchapper. Seul son bras est prisonnier. Problème : Homer est lui-même prisonnier de son bras...