Pour l'anniversaire de Marge, Homer lui offre un premier cadeau puis l'emmène au supermarché pour rencontrer Paula Paul, sa présentatrice télé préférée.
C'est l'anniversaire de Marge. A cette occasion, Homer offre à sa femme la Purée-Station 3 et l'emmène au supermarché où Paula Paul, sa présentatrice d'émissions culinaires préférées, signe des autographes. Celle-ci lui promet de l'appeler lors de son prochain direct. Une fois à la maison, Bart offre lui aussi un cadeau à sa mère : un lapin. Ce dernier va causer bien des dégâts et provoquer la colère d'Homer...