Bart est contraint d'avouer à Marge qu'il a été impliqué dans un accident de bulldozer. Le chien de Homer, quant à lui, fait une crise de jalousie à son maître.
Dans la voiture avec Maggie, Marge est surprise de voir un endroit de la ville partiellement démoli. La cause serait le vol d'un bulldozer pour lequel la police pense avoir déjà appréhendé un coupable en la personne de Bart. Le jeune garçon nie toute implication avec le vol mais, pour Marge, c'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase. Elle décide alors de suivre son fils partout jusqu'à ce qu'il avoue...