Dans la voiture avec Maggie, Marge est surprise de voir un endroit de la ville partiellement démoli. La cause serait le vol d'un bulldozer pour lequel la police pense avoir déjà appréhendé un coupable en la personne de Bart. Le jeune garçon nie toute implication avec le vol mais, pour Marge, c'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase. Elle décide alors de suivre son fils partout jusqu'à ce qu'il avoue...
Notre critique
Innovante en 1989, "The Simpsons" a redéfini la comédie animée avec son humour satirique et ses personnages mémorables. Cependant, les saisons récentes manquent parfois de l'étincelle originelle. Reste un pilier culturel influent, mais inégal sur la durée.