La boîte aux lettres est pleine à craquer. Homer la vide et parmi tout le courrier se trouve une invitation pour Lisa à la fête d'anniversaire d'Addy, une amie qu'elle a rencontrée à la bibliothèque, passionnée elle aussi de chevaux. Avant de partir pour la soirée, Lisa se dispute avec Bart qui ne comprend pas cette passion...
La boîte aux lettres est pleine à craquer. Homer la vide et parmi tout le courrier se trouve une invitation pour Lisa à la fête d'anniversaire d'Addy, une amie qu'elle a rencontrée à la bibliothèque, passionnée elle aussi de chevaux. Avant de partir pour la soirée, Lisa se dispute avec Bart qui ne comprend pas cette passion...