Au début des années 60, deux adolescents coureurs de jupon essuient des échecs auprès des filles et décident de partir en Suède, convaincus d'y trouver l'amour.
1962. Frédéric et François sont internes dans un lycée de province. Séducteurs impénitents, ils passent leurs soirées à courir les filles. Ils ont chacun une amie, Elisabeth et Martine, mais elles repoussent leurs assauts par trop pressants. Une tentative d'initiation à l'amour en maison close échoue...