L'équipe de Nate veut s'emparer du contenu du coffre qu'un politicien africain corrompu possède à Boston et met au point un plan très audacieux.
L'équipe de Nate veut s'emparer du contenu du coffre qu'un politicien africain corrompu possède à Boston. Pour réussir l'opération, il faut synchroniser celle-ci avec un concert symphonique donné à proximité, au cours duquel un violoniste virtuose doit se produire devant une foule enthousiaste. Les compétences techniques, mais pas toujours respectueuses des lois, des collaborateurs de Nate, sont mises à contribution pour que ce plan audacieux soit couronné de succès...