"Le point rouge". Mémé se sent seule. Elle s'inscrit sur un site de rencontre sur Internet pour se faire de nouveaux amis. Lorsqu'ils l'apprennent, Bugs et Daffy se proposent de lui tenir compagnie. - "Seul à table". Speedy donne à Porky des conseils pour son rendez-vous amoureux. - "Coyote-toi d'là !". A l'aide du piège ultime, le Coyote réussit à enfermer Bip Bip...
"Le point rouge". Mémé se sent seule. Elle s'inscrit sur un site de rencontre sur Internet pour se faire de nouveaux amis. Lorsqu'ils l'apprennent, Bugs et Daffy se proposent de lui tenir compagnie. - "Seul à table". Speedy donne à Porky des conseils pour son rendez-vous amoureux. - "Coyote-toi d'là !". A l'aide du piège ultime, le Coyote réussit à enfermer Bip Bip...