A Colorado Springs, Hammer examine une rapière espagnole datant du XVIIe siècle, tandis que Sean découvre deux pistolets semblant ne pas avoir de gâchette.
Avant de quitter Colorado Springs, l'équipe d'experts en armes continue sa quête des meilleurs objets à mettre aux enchères. Hammer examine ce qui semble être une rapière espagnole datant du XVIIe siècle. Sean, qui évalue deux pistolets n'ayant a priori pas de gâchette, va tout de même essayer de voir s'ils peuvent encore servir. Hammer et Sean rencontrent un jouteur qui possède, semble-t-il, une lance de joute médiévale.