Avant de quitter Colorado Springs, l'équipe d'experts en armes continue sa quête des meilleurs objets à mettre aux enchères. Hammer examine ce qui semble être une rapière espagnole datant du XVIIe siècle. Sean, qui évalue deux pistolets n'ayant a priori pas de gâchette, va tout de même essayer de voir s'ils peuvent encore servir. Hammer et Sean rencontrent un jouteur qui possède, semble-t-il, une lance de joute médiévale.