Carol Baldwin, l'assistante d'un procureur, demande à Magnum de s'occuper d'une affaire de vol de marchandises dans un entrepôt. Magnum repère deux suspects et les prend en chasse en voiture. Au cours de la poursuite, il provoque un accident. Une jeune femme, Emily Jackson, perd le contrôle de son véhicule. Elle est blessée...
Carol Baldwin, l'assistante d'un procureur, demande à Magnum de s'occuper d'une affaire de vol de marchandises dans un entrepôt. Magnum repère deux suspects et les prend en chasse en voiture. Au cours de la poursuite, il provoque un accident. Une jeune femme, Emily Jackson, perd le contrôle de son véhicule. Elle est blessée...