Carol Baldwin, l'assistante d'un procureur, demande à Magnum de s'occuper d'une affaire de vol de marchandises dans un entrepôt. Magnum repère deux suspects et les prend en chasse en voiture. Au cours de la poursuite, il provoque un accident. Une jeune femme, Emily Jackson, perd le contrôle de son véhicule. Elle est blessée...
Notre critique
Une série captivante mettant en vedette Tom Selleck en tant que détective privé charismatique à Hawaï. Les intrigues bien ficelées et l'action palpitante en font une série culte des années 80, à voir et revoir.