Max, Sydney et Kirby sont à la fête foraine. Au large, un tanker est brusquement englouti devant leurs yeux. Max Steel décide d'entrer en action.
Max, Sydney et Kirby sont à la fête foraine. Au large, un tanker est brusquement englouti devant leurs yeux. Max Steel veut entrer en action, mais l'Oncle Ferrus l'écarte, estimant qu'il a encore beaucoup de choses à apprendre avant d'accomplir ce genre de mission. Pourtant, l'enquête menée par la N-Tek tourne court...