Les 4 Elementors se sont fondus en un seul, dont la puissance est irrésistible. Max Steel l'apprend à ses dépens, tandis que Forge, prisonnier, est interrogé par Dredd.
Les 4 Elementors se sont fondus en un seul, dont la puissance est irrésistible. Max Steel l'apprend à ses dépens, tandis que Forge, prisonnier, est interrogé par Dredd. Mais les Elementors se lancent ensuite à l'attaque du barrage de Copper Canyon, menaçant d'inonder toute la ville...