Chelsea, qui vient de s'installer avec Matt, ne supporte pas d'être enfermée, et s'enfuit. Taylor ne se résout pas à quitter Kyle, qu'elle aime toujours.
Chelsea, qui vient de s'installer avec Matt, ne supporte pas d'être enfermée, et s'enfuit. Taylor ne se résout pas à quitter Kyle, qu'elle aime toujours. Megan, expulsée récemment par sa propriétaire, se prostitue à nouveau pour survivre. Michael vient à sa rescousse...