Sam est prise de remords après la nuit passée avec Jeff Baylour. Elle essaie de renouer des liens avec Billy...